1. Современное звучание слов:
«Домой он больше не вернется, оставил только карточку свою.»
Имеет куда более оптимистичный и позитивный оттенок!
***
2.- Почему вы расстались?
— Она сказала, что у неё иссяк запал!
— Что запало?
— Иссяк.
— А что это?
— Да я и сам не понял…
***
3. — Скажите, а хирург сегодня принимает?
— Не то слово! Бухает по-черному!