Прикол.ру — приколы, картинки, фотки и розыгрыши!

Никому не надо объяснять, что означает сие выражение. Все в курсе. Но почему именно «сошка»? Можно было бы подумать, что сошка — это такой маленький инструмент для вспахивания земли. Есть соха, а есть сошка, но это ошибка. Дело в том, что в старину дворянский земельный надел называли «сохой». Соха могла включать в себя 400 и 600 десятин, она не имела определенной величины. У мелкопоместных дворян были небольшие наделы, «сошки».

Иван — казалось бы, самое русское имя из возможных. Во времена Великой Отечественной войны немцы звали русских «Иванами», а мы их «Фрицами» (еще одна история из этой серии: немцы называли англичан «Томми»). Между тем, пришедшее к нам после Крещения Руси имя изначально звучало как Йоханан, но его переделали на «Ивана», что гораздо благозвучнее для русского уха. Так что хоть у Ивана и греческо-иудейские корни, он чистокровный русский. Кстати говоря, это русское имя довольно популярно в Испании, Португалии и даже в США — Ivan (произносится как «Айвэн»)

«Попал как кур во щи» — говорим мы, когда с кем-то случается неприятная ситуация. Почему «кур»? Ну, во-первых, так говорить удобнее, а, во-вторых, так на Руси раньше звали петуха. Мясной суп на столе еще век назад — это роскошь! Вот приехали неожиданно гости, их же надо угостить? И хозяева бегут-бегут во двор, а там петух, они его — хвать, обезглавили, ощипали и в суп. Неожиданно, согласитесь? Особенно, для петуха. Кстати, есть еще один вариант пословицы «как кур в ощип». Интересно, что на слух «кур во щи» и «кур в ощип» почти неразличимы. Может, какой-то вариант поговорки выдуман позднее?