Прикол.ру — приколы, картинки, фотки и розыгрыши!

Не все слова и их значения возникли в русском языке по строгим логическим правилам. Это естественно: ведь наш чудесный язык как океан: в нем возможны многообразные события. Возьмем, к примеру, слово «бесталанный». В его корне тюркский «талан», который переводится как счастье или добыча. Таким образом, первичное значение слова «бесталанный» — несчастливый. Но со временем произошло смешение с «бесталанТным». Так у слова «бесталанный» появилось новое значение, и сегодня мы употребляем его именно в таком смысле.