Прикол.ру — приколы, картинки, фотки и розыгрыши!

Значение некоторых выражений со временем эволюционирует. Сегодня, если мы слышим, что кто-то где-то «прошел огнем и мечом», то это ассоциируется с крайними мерами, насилием или военными действиями. А слова впервые были сказаны Гиппократом, и звучали так: «Что не исцеляет лекарство, то исцеляет железо, что не может исцелить железо, то исцеляется огнем».

Этот термин широко употребляется для обозначения принадлежности к аристократии. Впрочем, сегодня у фразы появился и ироничный оттенок. Сказать «спасибо» за изобретение выражения мы должны испанской королевской семье, которая очень гордилась, что происходит от вест-готов и никогда не смешивалась с маврами, проникшими в Испанию из Африки. В отличие от простых людей, которые большей частью были смуглыми, королевские особы имели белую кожу, на которой выделялись голубые вены. Так себе зрелище, честно говоря, но в те времена это было престижно. Выражение «голубая кровь» (sangre azul) проникло в другие европейские языки (в других странах тоже много неравнодушных к своему «особому» происхождению), а потом пришло и в Россию.