karma (2014-01-29, 22:48:14)
Всего комментариев пользователя: 0
Computer face — аплодирую стоя! Какой там покерфэйс, вчерашний день.
Некоторые выражения построены на игре слов, в переводе неинтересны.
Beer tears? Пьяные слёзы — более точное и старое выражение.
А в целом — неплохо))
Бред!
Эллочка? :mrgreen:
Ужас. Х-ня какая-то.
Академическая булимия просто сразила. :lol:
А говоришь,что у тебя плохое ЧЮ
Привет, Мишка! :razz:
Не плохое, а слабое, то-есть — избирательное. :roll:
Бред
:mrgreen: Класс!!!Мне понравилось,люблю подобный креатив!
Академическая булимия-хроническая болезнь всех «правильных»
студентов!Офисный призрак-мой шеф,а секзорцизм вызвал просто
гомерический хохот!Тонко подмечено! :mrgreen:
У меня толстозверь живет… а с академической булимией я сталкиваюсь регулярно 2 раза в год :smile:
Computer face — аплодирую стоя! Какой там покерфэйс, вчерашний день.
Некоторые выражения построены на игре слов, в переводе неинтересны.
Beer tears? Пьяные слёзы — более точное и старое выражение.
А в целом — неплохо))
Интересный материал — для лингвистов и филологов- как я.
Сцуко, не МИКРОВОЛНОВОЧНОЕ, а МИКРОВОЛНОВОЕ… Дебилы.