Это выражение пошло от христианского обычая. Если больному оставались до конца считанные дни, его исповедовали и причащали. Делал это священник, при этом он кадил ладаном. Сегодня выражение используется для обозначения плохо работающего устройства (довольно часто) или в его первоначальном значении (когда речь идет о человеке).
Рассказы Просмотров - 5 292 14.01.2014, 23:17 3 |
всегда думал — «наладом дышит», что, собственно, смысла не меняет, больше подходит технике и ближе мне как противнику церкви и атеисту
Всегда думал что корни у выражения в том, что с помощью дыма от ладана проверяли дышит человек, али ужо нет. Коль дымок перестал отклоняться от дыхания — всё, ласты склеены. :|
Дышать на ладан — относится к человеку при смерти, а наладом(устаревшее) — сейчас наладить надо, от слова лад, ладить, наладить, раньше налад.