Прикол.ру — приколы, картинки, фотки и розыгрыши!

Это выражение сейчас звучит несколько иронично. Нередко бабушки так ворчливо называют своих дедушек. Интересно, что происхождение этого выражения кроется как раз в хрене – огородном овоще. Молодой хрен гладкий и белый. А вот старый: двух-, трёхлетний – крепкий и ядрёный, от него слёзы потекут, если натереть. Раньше «старый хрен» было своего рода комплиментом: этими словами подчеркивались жизненный опыт и сила человека в возрасте.
 

Я всегда думал, что это некое жаргонное выражение из лексики бандитских элементов. На самом деле, нет. Выражение пошло от перевозчиков. Раньше ведь ездили на телегах, в которых нужно было тщательно смазывать разные узлы и детали, чтобы в дороге ничего не потерялось, не отлетело и не сломалось. И когда купец спрашивал перевозчика, всё ли готово для отправления в путь-дорогу, он отвечал: «все на мази», что значило всё смазано, а телеги готовы выезжать.