Прикол в ЖЖ
Прикол в ЛиРу
Легендарная фраза советского лидера Никиты Хрущева «Я вам покажу кузькину мать!», произнесённая им на 15-ой Ассамблее ООН12 октября 1960 года переведена иностранцами была дословно. Из уст переводчика «Кузькина мать» звучала как «Kuzma’s mother», и мировому сообществу смысл сказанного советским лидером был совершенно непонятен. От этого фраза стала чем-то устрашающим. Впоследствии «кузькиной матерью» в США называли даже атомные бомбы СССР.
  (Проголосовало - 17, средняя оценка - 4,12) Загрузка... |
 Рассказы
Просмотров - 5 490
23.08.2013, 13:45
 6 |
Вернуться на главную прикол.ру |
Шут гороховый
Шут-не шут, а Сталина убрал руками Берии. Да и Берию он ликвидировал.
Конечно, нужно было убирать. А то, вишь, сдерживали в расстрельных делах, телеграммы слали: «Уймись, Никитка»…
На самом деле «Уймись, дурак»
И 1 доллар стоил 64 копейки, если не ошибаюсь(гуглить неохота)
Кто такую херню выдумывает? Как-будто переводит Гугл-транслейт.