В «Слове о полку Игореве» (издание 1800 года) можно встретить такие строки: «Боян вещий, если кому-то хотел
сложить песнь, растекался мыслью по древу, серым волком по земле, сизым орлом под облака». Довольно странное
сочетание, не находите? – Орлом в небе, волком по земле и мыслью (?) по древу. Странным это сочетание нашли и
исследователи текста. Они предположили, что в оригинале могло быть «мысию по древу». А на древнерусском «мысь» –
это белка… И всё становится на свои места. Возможно, в издании произошла ошибка, возможно, было исключено
какое-то слово, которое было у древнерусского поэта (например, у него могла быть такая фраза «мыслью, как мысию по древу»).
Тем не менее, выражение «растекаться мыслью по древу» прочно закрепилось и означает вдаваться в ненужные
подробности, отвлекаться от основной мысли.
Рассказы Просмотров - 7 774 30.03.2013, 18:12 26 |
Лучше рысью по древу… :smile:
Не, так не надо.. у меня сразу рысья шкурка на стене представляется… :roll: а я хочу, чтобы ты, Рыся, жила долго и здорово! :razz:
Cпасибо… А почему на стене? :smile:
Не знаю… на полу как-то неуважительно… :lol:
Шкурка пусть на мне останется — ей там самое место… А я-то просто имела в виду то, что рыси по деревьям почти так же хорошо, как мыси лазить умеют… :smile:
Я это знаю, Рысенька… помню твою родичку на кактусе верхом.
А я как раз читала,что «мыслью по древу»-неверное выражение,правильно будет именно «мысь».А «рысью» ващще не читала! :lol:
Ну пусь будет мысь! Я анекдот придумал:
Приходит охотник из лесу, его спрашиивают
— Ну хвались трофеями!
— Да вот, мысей настрелял!
— А чой-то мыси у тебя какие-то не очень?..
— Мысь как мысь. Ессё вот туськансиков пока сёл настьелял.
:mrgreen:
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: Ну ты даешь! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
А есё-ёзиков! Тёссе на валатник,зене-на стельки… :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Жене ежовы стельки? :shock: Да это же ИДЕЯ! :mrgreen:
А она в ответ тебя в аналогичные рукавички не возьмет?
Ха!Хорошо,если рукавички…А если подштанники пошьет?! :shock:
Подштанники — это, конечно, сурово… А вот штанишки с иголочками — запросто:
http://www.examiner.com/images/blog/wysiwyg/image/dimmu_borgir.jpg :shock: :smile:
Мамачкааа…. :shock: И как его обнять-то?!
http://por-img.cimcontent.net/api/assets/bin-200910/0c4e24fe1471c2251ca29ffea4ff77f2.jpg — вот такие браслетики можно надеть… :shock:
Страшные какие… :shock:
И тут девчонок понесло :lol: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
… Лишь бы не пронесло… :oops: :mrgreen:
Dimmu Burger — они добрые.
Раскудахтались! А ведь зацепила идейка-то! :mrgreen:
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: Подняли настроеньице, повеселили. :razz:
Молодец.
У меня белка с Окой ассоциируется :arrow: все этих наклеек понацепляли
А что,на Оку белок народ лепит?! С какой целью? :shock:
Потому, что идея этой машины пришла кому-то в голову вместе с посещением белочки. :mrgreen: