Однажды вечером Нильс Бор вместе со своей женой и другом возвращался домой, будучи навеселе. Друг Нильса увлекался альпинизмом и всю дорогу рассказывал физику, как он покорял то те, то другие горы. Неожиданно Нильс решил проверить товарища на прочность и спросил, сможет ли тот залезть на дом, по отвесной стене.

Будучи так же навеселе, товарищ Бора без долгих разговоров стал карабкаться и уже через несколько минут достиг второго этажа. Удивленный Нильс решил не отставать от товарища и последовал сразу же за ним. Однако через мгновенье послышался свисток, и обоих схватили жандармы.

Бора вместе с товарищем доставили в полицейский участок и обвинили в попытке ограбления. Как оказалось позже, стена, которую покоряли «альпинисты» оказалась стеной городского банка.