walK This way (2011-10-23, 13:42:40)
Всего комментариев пользователя:
Тридевятое царство — «иная, далекая, чужая, волшебная» земля (страна).
Выражение «Тридевятое царство, тридесятое государство» очень часто встречается в русских народных сказках как синоним выражения «очень далеко». Происхождение выражения связано с тем, что в древней Руси словом «земля» называли, в частности, территорию, подчиненную одному правителю (например, Ростово-Суздальская земля — территория, подчиненная князьям, жившим в городах Ростове и Суздале). Таким образом, герой, который отправляется «за тридевять земель», должен в своих странствиях пересечь соответствующее количество достаточно больших территорий и находящихся между ними государственных границ.
Естественным фоном для действия русских мифов служило привычное место обитания (поле, лес). В качестве противопоставления предусматривалась «Иная», чужая, странная земля: Тридевятое царство, Тридесятое государство… Изначально это были степи, пустыни, а также часто леса и непроходимые болота и другие сказочные препятствия (к примеру, реки с огнём) и т. п.
Само происхождение термина следующее: в старину считали по тройкам, отсюда тридевять (три раза по девять) — двадцать семь, тридесять — тридцать.
З.Ы. Под определение «Тридевятое царство» также подходит Плутон.
walK This way (2011-10-23, 13:48:21)
Всего комментариев пользователя:
Царь горох, СКАЗОЧНОЕ существо, обозначающее незапамятную старину. «То было при царе Горохе, когда людишек было крохи», — говорят в народе
«Hародная сказка начинается словами: «Было это в те годы, когда царь Горох с грибами воевал». И сразу становится ясно, что времена царя Гороха это не просто седая древность, а времена баснословные, анекдотичные, вызывающие усмешку.
В старинной руской кухне гороховая каша занимала почётное место, поскольку была, пожалуй, самой сытной из всех блюд русской кухни. А что касается грибов, то в летнюю пору хозяйка кидала их во всякое блюдо: и в щи, и в кашу. Одно беда, и грибы, и горох вызывают у человека приступы метеоризма (так медики изыскано называют скопление газов в кишечнике). У человека, наевшегося вкусной гороховой каши с грибами, начинается громкое бурчание в животе, а в одном помещении с ним лучше не находиться. Впрочем, предки относились к таким вещам спокойно и лишь смеялись, слыша кишечное бурчание и пуканье, напоминающее пушечную пальбу: «Царь Горох с грибами воюет!»
Hужно ли ещё объяснять, почему времена царя Гороха непременно поминаются иронически, а то и издевательски?»
Lynx (2011-10-23, 16:47:28)
Всего комментариев пользователя:
Спасибо за информацию… :smile: А вот у А. Афанасьева в «Заветных сказках» фигурирует выражение » Всё это давно было, ещё в то время, когда ножей не знали, х..м говядину рубили.» Во как! :smile:
walK This way (2011-10-23, 13:59:16)
Всего комментариев пользователя:
Леший не может жить в городе. Ле́ший — хозяин леса в мифологических представлениях славянских народов. Частый персонаж русских сказок. В городе ему не место.
walK This way (2011-10-23, 17:22:16)
Всего комментариев пользователя:
Чудо юдо это группа многоголовых(6,9,12) драконов отрицательных персонажей русских сказок. Вред от него заключался в том что он сжигал города и сёла огнём. Изображается на коне. 12 головое чудо юдо обладает огненным пальцем позволяющим ему регенерировать срубленные богатырем головы. Главный враг крестьянский сын Иван.
Также чудо юдо старейшая советско — российская панк группа.
Серый (2011-10-24, 19:15:44)
Всего комментариев пользователя:
В извечной борьбе Бобра с Ослом, всенепременно побеждает Бобро. :mrgreen: И Добро обычно убивает Зло, с особой жестокостью, и затем живет Долго и Счастливо. Где же УК и неотвратимость наказания? :mrgreen:
Dezi (2011-10-24, 20:03:35)
Всего комментариев пользователя:
Вот в том то и дело!
Вроде бы и должны наказать Бобра за жестокое убийство Осла, но… Всё дело в породе!!!
Так как Бобр оказался «РЕЧНЫМ», (тувинского подвида) — «зарегистрированным» в Красной Книге России. А Осел попался самый, что ни на есть, обыкновенный — лимитчик…
Порадовала только Баба-Яга!
про Ивана-Дурака тоже
Тридевятое царство — «иная, далекая, чужая, волшебная» земля (страна).
Выражение «Тридевятое царство, тридесятое государство» очень часто встречается в русских народных сказках как синоним выражения «очень далеко». Происхождение выражения связано с тем, что в древней Руси словом «земля» называли, в частности, территорию, подчиненную одному правителю (например, Ростово-Суздальская земля — территория, подчиненная князьям, жившим в городах Ростове и Суздале). Таким образом, герой, который отправляется «за тридевять земель», должен в своих странствиях пересечь соответствующее количество достаточно больших территорий и находящихся между ними государственных границ.
Естественным фоном для действия русских мифов служило привычное место обитания (поле, лес). В качестве противопоставления предусматривалась «Иная», чужая, странная земля: Тридевятое царство, Тридесятое государство… Изначально это были степи, пустыни, а также часто леса и непроходимые болота и другие сказочные препятствия (к примеру, реки с огнём) и т. п.
Само происхождение термина следующее: в старину считали по тройкам, отсюда тридевять (три раза по девять) — двадцать семь, тридесять — тридцать.
З.Ы. Под определение «Тридевятое царство» также подходит Плутон.
Улыбнуло
Царь горох, СКАЗОЧНОЕ существо, обозначающее незапамятную старину. «То было при царе Горохе, когда людишек было крохи», — говорят в народе
«Hародная сказка начинается словами: «Было это в те годы, когда царь Горох с грибами воевал». И сразу становится ясно, что времена царя Гороха это не просто седая древность, а времена баснословные, анекдотичные, вызывающие усмешку.
В старинной руской кухне гороховая каша занимала почётное место, поскольку была, пожалуй, самой сытной из всех блюд русской кухни. А что касается грибов, то в летнюю пору хозяйка кидала их во всякое блюдо: и в щи, и в кашу. Одно беда, и грибы, и горох вызывают у человека приступы метеоризма (так медики изыскано называют скопление газов в кишечнике). У человека, наевшегося вкусной гороховой каши с грибами, начинается громкое бурчание в животе, а в одном помещении с ним лучше не находиться. Впрочем, предки относились к таким вещам спокойно и лишь смеялись, слыша кишечное бурчание и пуканье, напоминающее пушечную пальбу: «Царь Горох с грибами воюет!»
Hужно ли ещё объяснять, почему времена царя Гороха непременно поминаются иронически, а то и издевательски?»
Спасибо за информацию… :smile: А вот у А. Афанасьева в «Заветных сказках» фигурирует выражение » Всё это давно было, ещё в то время, когда ножей не знали, х..м говядину рубили.» Во как! :smile:
Нож (праслав. *nožь от *noziti — протыкать)
Леший не может жить в городе. Ле́ший — хозяин леса в мифологических представлениях славянских народов. Частый персонаж русских сказок. В городе ему не место.
А где чудо — юдо и водяной?
Чудо — юдо — в синагоге, а водяной в канализацию перебрался… :smile:
Чудо юдо это группа многоголовых(6,9,12) драконов отрицательных персонажей русских сказок. Вред от него заключался в том что он сжигал города и сёла огнём. Изображается на коне. 12 головое чудо юдо обладает огненным пальцем позволяющим ему регенерировать срубленные богатырем головы. Главный враг крестьянский сын Иван.
Также чудо юдо старейшая советско — российская панк группа.
Сказка имеет свойство быстро заканчиваться
обычно, она заканчивается свадьбой :idea:
В извечной борьбе Бобра с Ослом, всенепременно побеждает Бобро. :mrgreen: И Добро обычно убивает Зло, с особой жестокостью, и затем живет Долго и Счастливо. Где же УК и неотвратимость наказания? :mrgreen:
Вот в том то и дело!
Вроде бы и должны наказать Бобра за жестокое убийство Осла, но… Всё дело в породе!!!
Так как Бобр оказался «РЕЧНЫМ», (тувинского подвида) — «зарегистрированным» в Красной Книге России. А Осел попался самый, что ни на есть, обыкновенный — лимитчик…
«Весело как в кишечнике у волка!» Москва не перестает удивлять нас, Замкадников. То ли еще будет ой-ёй-ёй. :mrgreen:
Шаурм -ок :grin:
А где Вини-Пух?
Стал наркоманом и теперь Винни — Пыхом зовётся… :smile:
Департирован. Нефиг в Москву лезть без регистрации. Да еще и с дурью.(см. Linx) :mrgreen:
Не Винни, конечно, но… http://photo.i.ua/user/3089093/191428/4908591/ :mrgreen:
Как-то все грустно… Всех любимых сказочных героев испоганили.
Никогда им этого не прощу
Вообще-то, он не из русской сказки :razz:
КГ/АМ
Ой, лучше сам расшифруй, а то это сделаю Я :twisted:
КГ/АМ — Креатив говно, автор муд@@
Вот знаешь, и спасибо сказать хочется (за то, что перевел), и в то же время, нахамить хочется (за то, как перевел)…
Да уж, воистину — «бойтесь своих желаний»…
но всё равно — спасибо за ликбез!
Это настоящий перевод! (Такие сокращения используются на разных форумах!)
Ёжыки курносые так тупо не могли придумать чё нибуть круче. :?: :?: :?: :?: :twisted: :twisted: :twisted: :x :x :x