Место действия — Британская Колумбия. Вертолет прибыл для оказания помощи мужчине, пострадавшему при обрезке деревьев —
он потерял равновесие и упал с пятиметровой высоты, повредив себе спину.
При взлете вертолет зацепил воздушную телефонную линию, летчик почувствовал вибрацию от удара и посадил машину на поле.
Вертолету пришлось остаться там до утра, так как необходимо было удостовериться, что его дальнейшая эксплуатация безопасна.
А пострадавшему пришлось дожидаться автомобиля скорой помощи.